Ally’s Pyjama Erlebnis (8)
Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (8)
Kapitel 8
Ally wachte am nächsten Morgen früh auf und war froh, dass ihre Windel noch trocken war. Sie stand auf und suchte ihre Mutter auf, die sich darauf freute, aus ihrem Pyjama befreit zu werden, aber auch unsicher war, wie ihre Mutter reagieren würde. “Äh, Mama”, stolperte sie und fand sie dabei, wie sie sich einen Kaffee aufsetzte. “Ally, ich bin froh, dass du aufgestanden bist. Wir müssen über die letzte Nacht reden”, sagte Sue. Ally versuchte, den Tonfall in ihrer Stimme zu deuten, aber es gelang ihr nicht. “Mum, es war furchtbar, ich habe sogar in die Windel gemacht!” rief Ally aus. “Lorraine hat mir schon alles erzählt”, brachte Sue ihre Tochter zum Schweigen. “Und obwohl ich nicht mit allem einverstanden bin, was sie getan hat, hätte ich auch von dir etwas Besseres erwartet.” “Aber Mum!” Ally weinte. Das war doch nicht ihre Schuld gewesen! “Es fing alles damit an, dass sie mich nicht einmal Star Wars schauen ließ. Sie hat mich wie ein kleines Kind behandelt”. “Verschiedene Familien haben verschiedene Regeln”, erklärte Sue. “Und da Lorraine keine Gelegenheit hatte, vorher mit mir zu reden, hielt sie es für das Beste, auf Nummer sicher zu gehen. Ich hätte gedacht, dass dir das klar ist und du dich nicht so aufregst. Außerdem hast du den Film doch schon so oft gesehen. Ally sträubte sich, das war nicht der Punkt. “Dann hat sie mich stundenlang in der Ecke stehen lassen”, übertrieb Ally. “Sie ließ mich nicht einmal die Toilette benutzen.” “Davon habe ich auch gehört”, sagte Sue zu ihr. “Aber sie hat dich nur 13 Minuten lang gebeten, und du hast es immer weiter hinausgezögert. Und so wie du dich benommen hast, kann ich verstehen, dass sie dachte, du würdest vortäuschen, auf die Toilette zu müssen. “Ich kann nicht glauben, dass du auf ihrer Seite stehst!” rief Ally aus. “Ich stehe nicht auf ihrer Seite”, erwiderte Sue etwas sanfter. “Lorraine hat sich bei mir für ihre Rolle bei den gestrigen Ereignissen entschuldigt, und sie weiß, dass sie von mir keine Arbeit mehr bekommen wird. Das war wenigstens etwas, dachte Ally. “Aber ich versuche, dir klarzumachen, dass auch du nicht schuldlos bist. Es wäre nichts schief gelaufen, wenn du einfach getan hättest, was man dir gesagt hat.” Sue bekräftigte. “Es wäre nichts schief gegangen, wenn sie nicht so unvernünftig gewesen wäre!” rief Ally, die mit dem Gedankengang ihrer Mutter überhaupt nicht einverstanden war. “Hat sie dir erzählt, dass sie nach allem, was passiert ist, immer noch wollte, dass ich 100 Zeilen für sie schreibe!” “Nun, ich bin enttäuscht von dir. Ich hatte gedacht, du würdest dich für deinem Teil entschuldigen”, fuhr Sue fort. Ally wurde stutzig. “Und was den Text angeht, ja, sie hat es mir gesagt. Ich habe natürlich nein gesagt, aber angesichts deiner Reaktion denke ich, dass es vielleicht doch eine gute Idee wäre.” “WAS?” Ally kreischte. “Es ist noch früh, du kannst es machen, bevor du dich zum Frühstück anziehst.” erklärte Sue in einem Tonfall, der zeigte, dass dies nicht zur Debatte stand. “Vielleicht schicke ich ihn sogar zu Lorraine. Jetzt geh schon.” Ally schmollte. Ihre Mutter hatte es zwar nicht direkt gesagt, aber der Hinweis auf das Anziehen bedeutete, dass sie auch nicht aus ihrem Schlafanzug herauskam, bevor die Aufgabe erledigt war. Sie wusste jedoch, dass ihre Mutter ihre Meinung nicht ändern würde, und dass sie nichts davon hatte, wenn sie die Sache in die Länge zog. Niedergeschlagen kehrte sie in ihr Zimmer zurück und begann, so schnell sie konnte, zu schreiben. Ich muss meine Ältesten respektieren und meinen Bezugspersonen gehorchen”, “Ich muss meine Ältesten respektieren und meinen Bezugspersonen gehorchen”, “Ich muss meine Ältesten respektieren und meinen Bezugspersonen gehorchen”, Arghh! das war das Frustrierendste, was sie je tun musste. Es dauerte etwa eine Stunde, aber schließlich legte sie die Seiten ihrer Mutter vor. “Bist du jetzt zufrieden?”, fragte sie, genervt wie immer. “Ja, das wird reichen.” Sue ignorierte ihren Tonfall, während sie die Seiten durchblätterte und sich vergewisserte, dass sie alle vorhanden waren. Und jetzt dreh dich um und lass uns das ausziehen. Es ist schon längst Zeit für das Frühstück. Erleichtert ließ Ally ihre Mutter ihren Schlafanzug ausziehen und zog sich etwas Normaleres an. “Übrigens, ich werde mich heute Abend wieder mit Nathan treffen”, erklärte Sue später am Tag. “Okay”, stimmte Ally zu. Ihre Tasche war ein paar Stunden früher angekommen, und das konnte ihre Laune kaum trüben. Selbst die Ereignisse des Morgens erschienen ihr fast belanglos. “Du holst Mrs. Haines nicht zurück?”, ging ihr der düstere Gedanke durch den Kopf. “Nein, nein”, beruhigte Sue sie. “Aber ich habe darüber nachgedacht, was du gestern gesagt hast.” “Du erlaubst mir, allein zu Hause zu bleiben?” Ally war aufgeregt. “Nein. Nach dem gestrigen Tag bin ich mir auch nicht sicher, ob das eine gute Idee wäre.” Ally war deprimiert, nicht nur wegen der Vorstellung, dass ihre Mutter weniger von ihr hielt, sondern auch sonst. “Nein, aber ich habe mich daran erinnert, was du gesagt hast, dass es dir bei Kristy nichts ausmacht, weil sie wie eine Freundin ist. Nun, Lauras Mutter hat mir erzählt, dass Laura versucht, einen Job als Babysitterin zu finden. Wir dachten, dass sie bei dir bleiben könnte. “Mum!” schrie ich. Das hatte sie überhaupt nicht gemeint. “Was? Ich dachte, ihr würdet euch freuen”, war Sue ehrlich erstaunt über Allys Reaktion. “Du hast gesagt, du magst Kirsty, weil sie wie eine Freundin ist. Nun, Laura ist eine Freundin.” “Aber sie ist genauso alt wie ich!” rief Ally aus. “Sie kann nicht mein Babysitter sein.” “Dann betrachte sie nicht als Babysitter”, sagte Sue zu ihr. “Außerdem ist sie vier Monate älter als du und sehr reif”. “Und ich bin nicht reif?” erwiderte Ally. Sues Plattitüden halfen nicht weiter. “Willst du mich das nach gestern wirklich noch fragen?” scherzte Sue. Darauf hatte Ally keine Antwort. Sie ärgerte sich über ihre Mutter, weil sie das arrangiert hatte, ohne sie überhaupt zu fragen, aber noch mehr ärgerte sie sich über Laura, weil sie zugestimmt hatte.
Autor: cew435 (eingesandt via E-Mail)
Übersetzt von: Simby
Diese Geschichte darf nicht kopiert werden
Quelle: http://www.adisc.org
Suche
Weitere Teile dieser Geschichte
- Ally’s Pyjama Erlebnis (14)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (13)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (12)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (11)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (10)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (9)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (8)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (7)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (6)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (5)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (4)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (3)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (2)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (1)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (15)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (16)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (17)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (18)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (19)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (20)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (21)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (22)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (23)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (24)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (25)
Archiv
Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
- DiaperO_ bei Die Fußball-Jungs (3)
- Michael bei Was tust du nur, Katharina? (3)
- Michael bei Was tust du nur, Katharina?
- Park bei Die Fußball-Jungs (3)
- Michael bei Yvette (2)
- Erwin bei Yvette (2)
- Tomislav bei Yvette (2)
- Thorben bei Die Fußball-Jungs (3)