Ally’s Pyjama Erlebnis (20)
Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (20)
Kapitel 20 “Oh, Ally, ich habe Neuigkeiten. Ich bin gebeten worden, in ein paar Wochen auf einer Konferenz für die Arbeit die Grundsatzrede zu halten.” informierte Sue ihre Tochter, als sie in der folgenden Woche von der Schule nach Hause fuhren. “Das ist großartig!” rief Ally aus und freute sich für ihre Mutter. “Leider werde ich aber über eine Woche weg sein. Die Konferenz ist in Übersee”. fuhr Sue fort. Ally dachte darüber nach. Abgesehen von Schulfreizeiten war sie noch nie so lange von ihrer Mutter getrennt gewesen, und sie war sich nicht ganz sicher, was sie davon halten sollte. “Heißt das, ich kann allein zu Hause bleiben?” fragte Ally und ahnte, dass sie die Antwort bereits kannte. “Sei nicht albern”, gluckste Sue und beendete diesen Gedankengang. “Du kannst nicht so lange allein zu Hause bleiben! Aber Tante Jenny hat eingewilligt, auf dich aufzupassen, während ich weg bin”. Allys Herz sank bei dieser Nachricht. Sie hatte Tante Jenny nie sonderlich gemocht. “Kann ich stattdessen bei Laura bleiben?” fragte Ally. “Nein, Schatz, das kann ich Lauras Mutter nicht zumuten”, antwortete Sue. “Du wirst bei Tante Jenny gut aufgehoben sein”. Sue hoffte, dass dies der Fall sein würde, denn ehrlich gesagt hatte Jenny von der Idee auch nicht gerade begeistert geklungen. Dylan sollte vierzehn Tage lang im Ferienlager verbringen, das ihm zwar Spaß machte, aber eigentlich dazu gedacht war, den Eltern eine Pause von den Belastungen zu verschaffen, die die Betreuung eines Kindes mit besonderen Bedürfnissen mit sich brachte. Sue wusste, dass Jenny sich auf vierzehn Tage ohne Kinder gefreut hatte, aber Jenny hatte die Verzweiflung ihrer Schwester gesehen und nachgegeben. Sue hatte Jenny versichert, dass Ally keine Probleme machen würde und dass sie kaum merken würde, dass sie da war. Jenny hatte sich fast zurückgezogen, als sie hörte, dass Ally immer noch Windeln brauchte, denn der Umgang mit Dylans Unordnung gehörte zu den Dingen, die sie bei der Erziehung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen am schwierigsten fand. Sie erinnerte sich lebhaft an die Beschwerden, die Sue im Laufe der Jahre über Allys Widerwillen gegen das Tragen von Windeln geäußert hatte, aber nach großen Anstrengungen war es Sue gelungen, Jenny davon zu überzeugen, dass Ally ganz allein damit zurechtkam und dass diese Zeiten endgültig der Vergangenheit angehörten. Jenny ihrerseits hoffte, dass Sue ihr die Wahrheit sagte und nicht nur das, was sie hören wollte, und dass Ally ihr gegenüber ebenso kooperativ sein würde. Die nächsten Wochen vergingen schnell, und der Termin der Konferenz rückte immer näher. Jenny kümmerte sich nicht nur um Ally, sondern hatte sich freundlicherweise auch bereit erklärt, Sue am Flughafen abzusetzen, so dass sie weder einen Parkplatz noch öffentliche Verkehrsmittel brauchte. Sues Flug ging zwar erst um Mitternacht, aber der Flughafen war fast eine Autostunde entfernt, und da die Fluggesellschaft den Passagieren rät, drei Stunden vor der Abflugzeit einzutreffen, hatten sie vereinbart, dass es für Jenny einfacher wäre, Sue von der Arbeit abzuholen. Jenny kam wie vereinbart kurz vor 18 Uhr bei Sue an, um Ally abzuholen, die nach der Schule endlich allein zu Hause bleiben durfte. Sie wollte ihre Mutter aber unbedingt verabschieden und begleitete sie deshalb zum Flughafen. “Ally, wir müssen bald los”, rief Jenny ihrer Nichte zu. “Alles bereit”, antwortete Ally. Sie hatte sich eine neue Jeans angezogen, weil sie für den Flug ihrer Mutter gut aussehen wollte, und trug einen dicken Wollpullover über ihrem T-Shirt. “Ich denke, du solltest jetzt duschen, bevor wir gehen”, riet Jenny. “Wir kommen wahrscheinlich erst weit nach Mitternacht zurück, ich glaube nicht, dass du dann in der Stimmung bist, zu duschen”. Das war ein guter Rat, dachte Ally, die den Flug selbst noch nicht hinter sich gelassen hatte. “Du kannst auch gleich deinen Schlafanzug anziehen”, fuhr Jenny fort. “Warum?” fragte Ally. “Ich möchte nicht im Schlafanzug auf dem Flughafen gesehen werden!” “Wir setzen nur deine Mutter ab”, riet Jenny, “du steigst also gar nicht erst aus dem Auto aus. So kannst du direkt ins Bett gehen, wenn wir zurückkommen. “Also gut”, seufzte Ally. Sie sah den Sinn dieses Plans ein, auch wenn sie nicht ganz damit einverstanden war. “Und noch etwas, ich möchte, dass du deine Windel auch im Auto trägst”, fuhr Jenny fort. “Was?” fragte Ally laut. Sicherlich hatte Tante Jenny gemerkt, dass sie sie nur nachts trug. “Beiß mir nicht den Kopf ab”, versuchte Jenny die Situation zu beruhigen. “Aber wenn man bedenkt, wie spät wir zurückkommen und wie lang die Fahrt ist, schläfst du wahrscheinlich im Auto ein. Ich möchte einfach Unfälle vermeiden. Ally war irritiert, dass ihre Tante dachte, sie würde im Auto einen ‘Unfall’ haben, aber sie beschloss, dass es das Beste war, keinen Streit anzufangen, bevor ihre Mutter überhaupt losgefahren war. “In Ordnung”, schoss sie mit zusammengebissenen Zähnen zurück. Ally ging duschen und klebte sich wie gewünscht die Windel an. Sie suchte sich einen Hello-Kitty-Pyjama aus und ging zurück ins Wohnzimmer. Als sie das getan hatte, war es wirklich Zeit zu gehen, und sie sprang auf den Rücksitz des Autos. Sie bewegte sich hin und her, weil sie es nicht gewohnt war, die Polsterung ihrer Windel im Auto zu spüren. Jenny fuhr zu Sues Bürogebäude, das nur eine kurze Strecke von ihrer Wohnung entfernt war. Als sie dort ankam, wartete Sue bereits geduldig auf sie. Ally, Sue und Jenny unterhielten sich über Sues bevorstehende Reise, und die Fahrt zum Flughafen schien wie im Flug zu vergehen. Sie kamen rechtzeitig an, und Jenny machte sich auf die Suche nach einem Platz für das Auto. “Soll ich euch in der Nähe des Terminals absetzen?”, fragte sie Sue. “Oh, ich dachte, wir könnten alle noch schnell etwas essen, bevor ich an Bord muss”, antwortete Sue. “Eine letzte Mahlzeit, denn ich werde Ally eine Ewigkeit nicht mehr sehen”. Ally erstarrte. Sie wollte das Angebot ihrer Mutter nicht ablehnen, aber sie wollte auch nicht so wie sie gekleidet auf dem Flughafen gesehen werden. “Äh, ich bin nicht wirklich passend gekleidet”, sagte Ally entschuldigend. Sue warf einen Blick zurück und bemerkte zum ersten Mal Allys Schlafanzug. “Oh, du trägst deinen Pyjama. Nun, das macht nichts. Die Leute fliegen in allen Zeitzonen ein und aus, da gibt es bestimmt viele Kinder im Schlafanzug. Komm, lass uns reingehen”. Jenny parkte den Wagen auf dem Kurzzeitparkplatz und half Sue, ihre Tasche aus dem Kofferraum zu holen. Da sie nicht allein sein wollte, stieg Ally ebenfalls aus. Trotz der beruhigenden Worte ihrer Mutter fühlte sie sich äußerst unbehaglich. Sie wünschte, sie hätte wenigstens daran gedacht, Schuhe mitzunehmen oder sogar einen Pullover, den sie über ihr Pyjama-Oberteil ziehen konnte. Noch schlimmer war das Gefühl in der Windel. Durch den weiten Baumwollpyjama, den sie trug, fühlte sie sich völlig entblößt, und sie fragte sich, ob jemand die Ausbeulung bemerken würde. Ihre Mutter hatte jedoch nichts dazu gesagt, und sie dachte sich, wenn Sue es nicht bemerkte, würde es wohl auch niemandem sonst auffallen. Ally folgte Sue und Jenny in den Flughafen, und sie entschieden sich, bei McDonalds zu essen. Ally und Sue ergatterten einen freien Tisch, während Jenny in der langen Schlange wartete, um ihr Essen zu bestellen. Ally war erleichtert, dass sie etwas außer Sichtweite saß. Entgegen den Beteuerungen ihrer Mutter waren die Kinder im Schlafanzug fast ausschließlich Kleinkinder. Die Schlange bewegte sich jedoch schnell, und Ally verschlang ihre Mahlzeit ohne Verzögerung. Sie nippte an der großen Diät-Cola, die zu ihrem Essen gehörte, und hoffte, dass es kein Fehler war, so spät noch so viel zu trinken. Auch wenn sie wusste, dass es unwahrscheinlich war, hätte sie es ihrer Tante Jenny gerne gezeigt, indem sie die ganzen zwei Wochen über trocken geblieben wäre. “Mist”, rief sie aus, als sie ihr Getränk versehentlich auf den Boden schüttete. Sie griff nach unten und schöpfte es auf. Der Deckel war drauf geblieben, so dass nur wenig verschüttet worden war. “Ally, du solltest dich vielleicht zudecken”, flüsterte Sue ihr zu. Ally sah an sich herunter und bemerkte, dass ihr Schlafanzug beim Bücken einen Teil ihrer Taille hinuntergerutscht war und den Bund ihrer Windel freigelegt hatte. Sie zog ihn sofort wieder hoch und wurde knallrot, als sie sich umsah, um zu sehen, ob jemand etwas bemerkt hatte. Glücklicherweise schien niemand in ihre Richtung zu schauen. Peinlich berührt wechselte Ally schnell das Thema. Jenny und Ally winkten Sue zum Abschied zu, als sie die Sicherheitskontrolle passierte und die lange Fahrt nach Hause antrat. “Wach auf, wir sind da”, sagte Jenny sanft, als sie in ihre Einfahrt fuhren. Ally war erschrocken. Sie hatte nur vorgehabt, ihre Augen ein wenig auszuruhen, aber sie hatte fast die ganze Fahrt zu Jenny verschlafen, genau wie ihre Tante es vorausgesagt hatte. Zum Glück war ihre Windel aber noch trocken. Ally folgte ihrer Tante ins Haus. Sie waren erst vor kurzem in das Haus eingezogen, weil sie beschlossen hatten, sich zu verkleinern, nachdem Brandon das College abgeschlossen hatte und in ein anderes Land gezogen war. Schließlich kam er nur noch ein paar Mal im Jahr nach Hause, so dass ein Schlafzimmer für ihn ineffizient erschien. Das Haus war ein älteres, historisches Gebäude mit zwei kleinen Schlafzimmern im Obergeschoss und dem Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss. Was innen an Platz fehlte, machte es draußen mit einem großen Garten mehr als wett. Er grenzte sogar an ein ungepflegtes Waldgebiet, das sich kilometerweit zu erstrecken schien. Ally konnte nur vermuten, dass ihre Tante es mit Blick auf Dylan gekauft hatte, denn sie wusste, dass ihr autistischer Cousin die freie Natur liebte. “Du kannst in Sarahs Zimmer schlafen”, sagte Jenny zu ihr. Sarah war Jennys einzige Tochter, die gerade ihr erstes Jahr auf dem College beendet hatte. Sie hatte beschlossen, die Semesterferien mit Freunden zu verbringen, was Ally etwas enttäuschte. Sarah hatte oft auf sie aufgepasst, schon als Ally sechs oder sieben Jahre alt gewesen war, aber während Sarahs Highschool-Zeit wurde das seltener. Seit Sarah auf dem College war, hatte sie sie nicht mehr gesehen, und sie hätte das gerne nachgeholt. Ally lief die Treppe hinauf zu Sarahs Zimmer. Die Death-Metal-Poster, die an den Wänden hingen, waren überhaupt nicht nach ihrem Geschmack, und sie wusste nicht einmal, wozu die elektronischen Geräte dienten, die wahllos unter Sarahs Schreibtisch geschoben worden waren, aber ihr war klar, dass sie nur vierzehn Tage hier bleiben musste. Sie brach auf dem Bett zusammen und schlief fast ein, bevor ihr Kopf das Kissen berührte.
Autor: cew435 (eingesandt via E-Mail)
Übersetzt von: Simby
Diese Geschichte darf nicht kopiert werden
Quelle: http://adisc.org
Suche
Weitere Teile dieser Geschichte
- Ally’s Pyjama Erlebnis (14)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (13)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (12)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (11)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (10)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (9)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (8)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (7)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (6)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (5)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (4)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (3)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (2)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (1)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (15)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (16)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (17)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (18)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (19)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (20)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (21)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (22)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (23)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (24)
- Ally’s Pyjama Erlebnis (25)
Archiv
Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
- DiaperO_ bei Die Fußball-Jungs (3)
- Michael bei Was tust du nur, Katharina? (3)
- Michael bei Was tust du nur, Katharina?
- Park bei Die Fußball-Jungs (3)
- Michael bei Yvette (2)
- Erwin bei Yvette (2)
- Tomislav bei Yvette (2)
- Thorben bei Die Fußball-Jungs (3)
eine sehr schöne seite