Ally’s Pyjama Erlebnis (38)

09/12/2024 0 comments Article Übersetzung

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (38)

Kapitel 38

Die letzte Schulwoche verlief langsam. Durch den Gipsverband war Ally in ihrer Mobilität völlig von ihrer Mutter abhängig. Selbst beim Aufstehen aus dem Bett musste Sue ihr helfen. In ihrem Zustand war Ally nicht in der Lage gewesen, persönlich am Unterricht teilzunehmen, aber ihre Lehrerin hatte ihr stattdessen hilfreicherweise Hausaufgaben per E-Mail geschickt, die sie erledigen sollte. Obwohl sie Hausaufgaben verachtete, war sie eigentlich dankbar, etwas Sinnvolles zu tun zu haben. Sie konnte nicht wirklich allein nach draußen gehen, und es gab so viel Zeit, dass sie Netflix gucken konnte, bis sie die Fernbedienung durch den Fernseher werfen wollte. Sue hatte das Glück, die Erlaubnis zu bekommen, die Woche über von zu Hause aus zu arbeiten. Obwohl sie versuchte, so viel Verständnis wie möglich für ihre Tochter aufzubringen, machten Allys ständige Unterbrechungen es für Sue schwierig, viel zu arbeiten. Ally brauchte Sues Hilfe für alles, vom Bringen eines Getränks bis zum Manövrieren ins Badezimmer, um die Toilette zu benutzen. Sue hatte einen Rollstuhl beantragt, um Ally bewegen zu können, aber ihr Antrag wurde von ihrer Versicherung immer noch als in Prüfung befindlich eingestuft. Mit ihrem gebrochenen Handgelenk wäre Ally nicht in der Lage gewesen, den Rollstuhl selbst zu manövrieren, und Sue bezweifelte, dass er überhaupt durch den engen Flur ihrer Wohnung passen würde. Laura war in dieser Woche fast jeden Abend gekommen, um Ally zu besuchen. Dafür war Sue besonders dankbar gewesen, denn so hatte sie die Möglichkeit gehabt, etwas von ihrer Arbeit nachzuholen. Sue musste ihre Arbeit immer noch unterbrechen, um die schwierigeren Aufgaben zu erledigen, wie z. B. Ally auf die Toilette zu helfen, aber Laura konnte sich um die Nebensächlichkeiten wie das Bringen von Getränken und Snacks kümmern. Es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis der Sonntagmorgen endlich kam. Ally hatte sich darauf gefreut, weil sie dann etwas mehr Zeit mit Laura verbringen konnte. Obwohl sie ihrer Freundin dankbar war, dass sie unter der Woche nach der Schule vorbeikam, konnte sie nie lange bleiben und hatte am Samstag gar nicht kommen können. Ally zog ihre ziemlich nasse Windel aus und warf sie in den Mülleimer neben ihrem Bett. Normalerweise würde sie sie selbst entsorgen, aber da sie nicht mehr laufen konnte, wusste sie, dass Sue das für sie übernehmen würde. Sie überlegte, ob sie ihren Schlafanzug ausziehen sollte, entschied sich aber dagegen. Mit dem Handgelenksverband war es nicht so einfach, sich umzuziehen, und sie würde nicht aus dem Haus gehen. Laura hatte sie schon einmal im Pyjama gesehen und wusste, dass ihre Freundin sie nicht dafür kritisieren würde. Wie versprochen, klopfte Laura kurz darauf an Allys Tür und die beiden Mädchen beschlossen, Monopoly zu spielen. Normalerweise hätte Ally Videospiele bevorzugt, aber sie hatte in der vergangenen Woche so viel Zeit vor dem Bildschirm verbracht, dass ihr eine Abwechslung sehr willkommen war. Laura schleppte einen Stuhl in Allys Zimmer, um zu spielen, während Ally sich auf ihr Bett setzte. Das schien viel einfacher, als Ally ins Familienzimmer zu manövrieren. „Wahnsinn!“ verkündete Sue und sah auf ihr Handy. „Ich muss noch kurz zur Arbeit. Anscheinend ein Notfall. Ich habe deiner Tante Jenny eine SMS geschickt, sie ist froh, wenn ich dich für eine Weile bei ihr absetzen kann.“ Allys Herz sank. Laura war gerade erst angekommen, und nun würde ihr Besuch kurz ausfallen. „Ich könnte auf Ally aufpassen, während du bei der Arbeit bist“, bot Laura an. „Das ist sehr nett von dir, Laura, aber bei all der Hilfe, die Ally braucht, wäre mir ein Erwachsener lieber.“ erwiderte Sue und lehnte Lauras Angebot ab. „Ich bin sicher, wir schaffen das, bitte, Mama?“ flehte Ally. Sue dachte darüber nach. Auch wenn sie sich sicherer gefühlt hätte, wenn sie Ally bei Jenny gelassen hätte, wusste sie, wie schwierig Allys Woche gewesen war und wie sehr sie sich darauf gefreut hatte, den Tag mit Laura zu verbringen. „In Ordnung.“ Sue stimmte zögernd zu. „Aber ihr müsst mich anrufen, wenn es irgendwelche Probleme gibt.“ Laura und Ally nickten beide zustimmend. Laura und Ally beendeten ihr Monopolyspiel. Ally hatte früh die Führung übernommen und neckte Laura sanft mit ihrem ungleichen Vermögen, bis sie ihren Spielstein auf Mayfair platzierte. Laura besaß dieses Grundstück nicht nur, sie hatte es sogar geschafft, darauf ein Hotel zu bauen. Allys Herz rutschte ihr in die Hose, als sie ausrechnete, wie viel sie schuldete. „Äh, kannst du mir zur Toilette helfen?“ fragte Ally. „Sicher“, antwortete Laura, die damit gerechnet hatte, dass diese Frage im Laufe des Tages mindestens einmal auftauchen würde. Es tatsächlich zu erledigen, erwies sich jedoch als schwieriger. Laura konnte Ally zwar in ihrem Zimmer stützen, aber der enge Flur machte es den Mädchen unmöglich, sich nebeneinander zu bewegen. Laura stützte sie abwechselnd von hinten und von vorn, ohne zu wissen, was einfacher war. Noch schwieriger war es, sie auf die kleine Toilette zu bringen. Ally musste sich umdrehen, um auf der Toilette zu sitzen, und Laura schaffte es, ihre Hand in der Tür zu halten, während sie ihr dabei half. Als sie es geschafft hatten, schnaufte Laura schwer und kümmerte sich um ihre Hand. „Ally, ich weiß, dass dir das nicht gefallen wird, ich glaube nicht, dass ich es schaffe, dich jedes Mal, wenn du auf die Toilette musst, hin und her zu bringen. Was hältst du davon, wenn du stattdessen eine deiner Windeln trägst – nur so lange, bis deine Mutter zurückkommt?“ „Was?“ Ally schoss überrascht zurück. „Laura, ich kann tagsüber keine Windel benutzen“. Ally rümpfte bei dem Gedanken die Nase. „Außerdem war es gar nicht so schwer, auf die Toilette und wieder zurück zu kommen.“ „Nicht so schwer für dich“, erwiderte Laura. „Ich musste die ganze schwere Arbeit machen. Vielleicht hatte deine Mutter recht, vielleicht brauchen wir hier einen Erwachsenen. Jemanden, der ein bisschen größer und stärker ist als ich.“ Ally merkte, dass ihre Freundin es todernst meinte. „Okay … ich schätze schon“, antwortete Ally zögernd. Die Idee gefiel ihr nicht, aber das Letzte, was sie wollte, war, dass Laura ihre Mutter oder Tante Jenny um Hilfe rief. Das würde das Ende ihres gemeinsamen Tages bedeuten. „Perfekt“, antwortete Laura erleichtert. Sie reichte Ally eine ihrer Windeln und verließ den Raum, um ihr die Möglichkeit zu geben, sich in Ruhe umzuziehen. Ally zog eine Grimasse. Wegen ihrer Probleme mit dem Gips hatte Sue ihr in dieser Woche jeden Abend in die Windel geholfen. Seit dieser ersten Nacht hatte sie sie nicht mehr gewickelt, sondern Ally die Windel anlegen lassen, während Sue die Klebebänder anbrachte. Die Hilfe ihrer Mutter war zwar immer noch peinlich, aber weit weniger peinlich als die zweite Variante. Laura wusste natürlich nichts davon, und Ally wollte es auch nicht zugeben. Sie schob die Windel unter ihren Hintern und befestigte die Bänder so gut es ging. Es war bei weitem nicht so gut, wie es gewesen wäre, wenn sie beide Hände frei gehabt hätte, aber Ally war der Meinung, dass es unwahrscheinlich war, dass sie die Windel nass machen würde, und selbst wenn, dann würde sie nicht über Nacht einnässen. Sie würde wahrscheinlich nicht auslaufen. „So, alles fertig.“ rief Ally und signalisierte Laura, dass sie wieder ins Zimmer kommen durfte. Laura warf einen Blick auf Allys Unterleib, und Ally fragte sich, ob sie prüfen wollte, ob sie die Windel auch wirklich wie gewünscht angezogen hatte. Laura sagte jedoch nichts dazu. Ally und Laura wechselten von Monopoly zurück zu Scrabble, da Ally ihre Pechsträhne von den Spielen bei Tante Jenny überwinden wollte. Zu ihrer großen Überraschung gewann Ally das Spiel tatsächlich. „Ich mache uns etwas zu essen“, bot Laura an und stand vom Spielbrett auf. Ally nickte zustimmend und hungrig. Ohne die geistige Anregung durch das Spiel, die sie ablenkte, merkte Ally, wie der Druck in ihrer Blase zunahm. Sie versuchte, ihn zu ignorieren, in der Hoffnung, dass Sue zurückkommen würde, bevor die Situation ernst wurde. Sie wusste, dass sie Laura nicht bitten konnte, sie noch einmal zur Toilette zu bringen, aber sie verachtete den Gedanken, mitten am Tag ihre Windel zu benutzen. 15 Minuten Untätigkeit reichten aus, um sie davon zu überzeugen, dass ihr Plan nicht funktionieren würde. Der Druck baute sich schneller auf, als sie erwartet hatte, und sie bezweifelte, dass Sue noch rechtzeitig kommen würde. „Wie schwer kann es sein, selbst auf die Toilette zu gehen?“ überlegte Ally. Auch wenn sie Laura nicht um Hilfe bitten konnte, würde sie kaum etwas dagegen haben, wenn sie allein ging. Ally erkannte, dass es einfacher sein würde, die Windel hier in ihrem Zimmer zu entfernen als in der kleinen Toilette, und griff in ihre Pyjamahose, löste das Band um die Windel und schob sie unter ihr hervor. Sorgfältig befestigte sie die Bänder wieder an ihrem Platz. Sie wusste, dass sie nach dem Toilettengang wahrscheinlich wieder eine Windel brauchen würde und wollte die unbenutzte Windel nicht verschwenden, wenn es sich vermeiden ließ. Sie hüpfte aus ihrem Zimmer, wobei sie darauf achtete, ihren verletzten Knöchel nicht zu belasten. Ally hatte angenommen, dass der Flur der schwierigste Teil des Weges sein würde, aber sie konnte sich an der Wand abstützen und sich leichter bewegen, als sie erwartet hatte. Nach einer gefühlten Ewigkeit erreichte sie die Toilette. Da ihre Blase nun zum Bersten voll war, versuchte Ally, sich umzudrehen und sich zu setzen. Als sie versuchte, eine Pirouette auf ihrem linken Bein zu drehen, spürte sie, wie ihr Fuß unter ihr wegrutschte. „Scheiße“, dachte sie bei sich und griff nach der Luft, um ihren Sturz zu verhindern. Doch es war bereits zu spät. Ally landete hart auf ihrem Hintern, wobei es ihr glücklicherweise gelang, weder ihr verletztes Handgelenk noch ihren Knöchel zu treffen. Durch den Aufprall gab Allys Blase nach, und sie entleerte den gesamten Inhalt in ihre Pyjamahose. Ally traten Tränen in die Augen, als sie die Pfütze bemerkte, die sich auf dem Toilettenboden ausbreitete. „Was ist passiert?“ fragte Laura, die das Geräusch hörte und zu Ally lief. „Oh, Ally, was hast du gemacht?“ fragte Laura erschrocken. „Hilf mir einfach, bitte“, flehte Ally. Laura hob Ally an ihrem guten Arm hoch. Sie stöhnte vor Anstrengung, als sie Ally zurück in ihr Zimmer half. „Setz dich nicht hin!“ Laura bestand darauf, als Ally sich auf ihr Bett zubewegte. Allys Pyjamahose war jetzt klatschnass, und Laura wollte nicht auch noch die Bettdecke wechseln müssen. „Warte hier einen Moment“. Ally hockte sich auf ihr gutes Bein und stützte sich auf dem Bettgestell ab, während Laura zur Wäscherei lief. Sie holte eine Packung Tücher, schnappte sich ein Handtuch aus der Wäschepresse und legte es auf Allys Bett. „So“, sagte sie. „Versuch es jetzt.“ Erleichtert, nicht mehr auf den Füßen zu sein, setzte sich Ally in die Mitte des Handtuchs. Sie griff danach, um ihre nasse Hose herunterzuziehen. „Nein Ally, lass mich das machen.“ beharrte Laura, die eine weitere Sauerei verhindern wollte. Ally nickte zögernd, als sie merkte, wie schwierig es sein würde, ihre nasse Hose an dem Gipsverband an ihrem Bein vorbei zu bekommen. Sie lehnte ihren Kopf gegen das Kissen und ließ Laura ihre Hose heruntergleiten. Laura nahm eine Handvoll Feuchttücher und begann, Allys Windelbereich zu reinigen. „Lass mich das machen“, sagte Ally und griff nach den Tüchern. „Wenn ich es mache, ist es schneller vorbei“, beharrte Laura und schlug Allys Hand sanft beiseite. Ally erkannte, dass sie Recht hatte. Mit dem Gips am Handgelenk war sie sich nicht sicher, ob sie überhaupt in der Lage sein würde, die Wäsche anständig zu machen. Nachdem sie mit den Feuchttüchern fertig war, nahm Laura die Windel, die Ally entfernt hatte, und schob sie unter Allys Hintern. Ungeduldig lehnte Ally ihren Kopf zurück und ließ zu, dass Laura die Vorderseite hochzog und die Bänder fest anbrachte. Laura hielt inne, um ihr Werk zu begutachten. „Sieht aus, als hättest du es geschafft, auch dein Oberteil nass zu machen!“ kommentierte Laura. Ally schaute an sich herunter und stellte fest, dass Laura recht hatte. Der untere Teil ihres Pyjamaoberteils war tatsächlich feucht. Laura griff nach dem Oberteil und zog es Ally über den Kopf, so dass sie nur noch ihre Windel anhatte. „Warte hier einen Moment. Ich hole dir einen frischen Schlafanzug, aber ich muss diese Pfütze aufräumen, bevor sie sich noch mehr verteilt.“ drängte Laura. Laura schob das Handtuch unter Allys gewickeltem Hintern hervor und warf es zusammen mit dem nassen Schlafanzug in die Waschmaschine, um den Waschgang zu starten. Ally tat, wie ihr geheißen, denn sie wollte keine weiteren Probleme verursachen. Als sie die Kälte spürte, zog sie die Bettdecke hoch und über sich. Es fühlte sich seltsam an, als ihr gewickelter Po ungehindert über das Bettlaken glitt und nur ein leises Geräusch von zerknittertem Plastik hinterließ. Selbst in den wärmsten Sommernächten ging sie nie nur mit einer Windel ins Bett, es kam ihr immer zu kindisch vor. Sie hörte Laura mit dem Wischmopp herumhantieren, wartete aber geduldig weiter. „So!“ sagte Laura und wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Jetzt ziehen wir dich an.“ Ally nickte eifrig. Zu Allys großer Überraschung hielt Laura ihr den Pyjama mit dem Reißverschluss auf dem Rücken hin. „Laura!“ Ally beschwerte sich. „Das ist nicht fair.“ „Es ist nicht fair, dass ich dich gerade zweimal halb zur Toilette tragen, deine Wäsche waschen und dein Pipi aufwischen musste. Bitte Ally, mach es mir mit irgendetwas leicht.“ Allys Oberlippe zitterte, als sie an all den Ärger dachte, den sie ihrer Freundin bereitet hatte. „Es tut mir leid, Ally“, sagte Laura, als sie die Reaktion ihrer Freundin sah. „Ich weiß, dass du den Unfall mit dem Roller nicht gewollt hast, und ich weiß, dass du genauso frustriert bist wie ich. Aber ich kann wirklich nicht so weitermachen. Außerdem weiß ich, dass es für dich schwierig sein muss, tagsüber deine Windel zu benutzen, nachdem man dir jahrelang gesagt hat, dass du das nicht darfst, aber vielleicht hilft es dir ja, wenn du den Schlafanzug trägst. Wenn du sie nicht ausziehen kannst, kannst du dir nicht wirklich vorwerfen, dass du sie benutzt.“ Ally erkannte, wie tief die Gefühle ihrer Freundin waren, und nickte widerwillig. Laura zog die Bettdecke beiseite und schob den Pyjama vorsichtig über Allys Beine. Ally streckte ihre Arme aus und ließ sich von Laura helfen, sie in die Armlöcher zu schieben. Die Arme und Beine spannten sich eng über den Gips, aber ihre Gliedmaßen innerhalb des Gipses spürten den Druck überhaupt nicht. Schließlich rollte Laura Ally vorsichtig auf die Seite und schloss den Reißverschluss und die Lasche.

Autor: cew435 (eingesandt via E-Mail)

Übersetzt von: Simby

Diese Geschichte darf nicht kopiert werden

Quelle: http://adisc.org

Navigation<< Ally’s Pyjama Erlebnis (37)
Post Views: 78
5 6 Abstimmungen
Article Rating
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
0 Comments
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen