Category: Übersetzung

Ally’s Pyjama Erlebnis (33)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (33) Kapitel 33 Der Sonntag kam und ging schnell vorbei. Da sie noch nie so lange von ihrer Mutter getrennt gewesen war, hatten Ally und Sue eine Menge nachzuholen. Sue erzählte Ally alle Einzelheiten ihrer Reise, was Ally unglaublich langweilig vorkam, aber Sue versicherte ihr, dass alles nach Plan verlaufen Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (32)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (32) Kapitel 32 Ally wachte ein paar Stunden später auf. Es war noch nicht einmal Mitternacht, aber ihre Windel war klatschnass. Sie glaubte, Stimmen von unten zu hören – es hörte sich an wie Sue, aber das konnte doch nicht sein. Ihre Mutter sollte erst morgen zurückkommen. Leise schlich sie Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (31)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (31) Kapitel 31 Obwohl sie immer noch ihren Schlafanzug mit Rückenreißverschluss tragen musste, verlief der Rest der Woche für Ally viel ruhiger. Sarah konnte als Puffer zwischen Ally und Tante Jenny fungieren und übernahm die Verantwortung für Allys Schlafenszeit. Tante Jenny war mit dieser Regelung mehr als zufrieden. Sie mochte Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (29)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (28) Kapitel 29 Ally wachte am nächsten Morgen spät auf, was nach dem gestrigen Tag kaum verwunderlich war. Sie hob den Kopf aus dem Kissen, sah sich um und stellte fest, dass Sarah das Gitter des Kinderbettes geschlossen hatte, nachdem sie gestern Abend eingeschlafen war. Unter anderen Umständen hätte sie Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (30)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (30) Kapitel 30 Ally wachte am nächsten Morgen früh auf und war erleichtert, dass sie nicht zu lange warten musste, bis Sarah sie aus dem Bettchen ließ. Nach der letzten Nacht schien Tante Jenny endlich einzusehen, dass sie genug bestraft worden war. Zwar musste sie nachts immer noch ihren Schlafanzug Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (29)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (29) Kapitel 29 Ally wachte am nächsten Morgen spät auf, was nach dem gestrigen Tag kaum verwunderlich war. Sie hob den Kopf aus dem Kissen, sah sich um und stellte fest, dass Sarah das Gitter des Kinderbettes geschlossen hatte, nachdem sie gestern Abend eingeschlafen war. Unter anderen Umständen hätte sie Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (28)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (28) Kapitel 28 Ally schaute auf die Uhr, als sie das Haus wieder betraten, und war überrascht, wie viel Zeit vergangen war. Nach ihrem langen Spaziergang war es jetzt fast Zeit zum Abendessen. Sie hatten es gerade noch ins Haus geschafft, als Tante Jenny zurückkam und drei große Dosen mit Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (27)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (27) Kapitel 27 „Wie wär’s, wenn wir eine Buschwanderung machen?“ fragte Sarah Ally nur wenige Augenblicke später, in der Hoffnung, dass sie so die dringend benötigte Energie abbauen konnte. Einen Ausflug durch die Wälder hinter dem Haus als Buschwanderung zu bezeichnen, war vielleicht etwas übertrieben, aber sie erstreckten sich über Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (26)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (26) Kapitel 26 Ally wachte mit einem Schreck auf, ihr Körper war schweißbedeckt. Sie hatte einen Albtraum gehabt, das wusste sie, aber selbst jetzt verblassten die Einzelheiten und hinterließen nur ein anhaltendes Gefühl des Grauens. Sie wollte aufstehen und sich ein Glas Wasser holen, aber die Nachwirkungen ließen sie zu Read More

Ally’s Pyjama Erlebnis (25)

Windelgeschichten.org präsentiert: Ally’s Pyjama Erlebnis (25) Kapitel 25 Ally ließ sich an diesem Nachmittag Zeit, die Schule zu verlassen. Sie war versucht, in der Bibliothek zu bleiben und ihre Hausaufgaben zu erledigen, bevor sie zu Tante Jenny zurückkehrte, aber sie wusste, dass ihre Tante das als Grund ansehen würde, sie weiter zu bestrafen. Als sie Read More

1 2 3 5